Skip to content
Dr. Sleepy Pasta

Don't Go Outside When You Hear This Truck.

Logged
Running
27 min
Reading
21 min read
Still from Don't Go Outside When You Hear This Truck.

I had the bourbon out on the counter, the good stuff I'd told myself I wasn't going to open until I found something to celebrate. Then Aaron in HR said the word restructuring and I figured getting laid off counted close enough. Dolly called around eight thirty, like she does when she's decided something and wants to get it over with before she loses her nerve.

"Come live with me in Columbus," she said.

Not even hello first. "I'm not moving into your house like some failure," I said.

"Nobody said failure."

"You didn't have to."

The kitchen still smelled a little like Mom's house even though I'd repainted in April. "I've got a spare room," Dolly said.

"It's not charity, Bernard, it's family."

"I've got a house."

"You've got a house you can't afford to keep."

"I'll figure it out. I've figured out worse."

"Hang on," I said.

Nobody was on the porch. No car pulling away, no footsteps, nothing. Just the porch light doing its yellow buzzing thing over an empty slab of concrete and the storm door standing open a few inches on its own, like it'd caught on something. It had. A card, laminated, wedged right into the seam of the door where it'd have fallen if the storm door swung shut.

"Somebody's here," Dolly said.

"Who is it?"

"Nobody. There's nobody here."

It was heavier than paper had any right to be, the plastic thick around the edges.

"Somebody left a card in my door."

"What kind of card?"

"Trash Night Courtesies."

"What?"

"That's what it says. Trash Night Courtesies."

"Bins at the curb by eight PM Thursday. Lids latched. Recycling separate."

"This is like some HOA cult starter pack."

"Bernard."

"No, wait, there's more. If a bin isn't placed, leave it where it is when the truck arrives. Okay. Sure."

"And then—get this—residents must not go outside until they can no longer hear the truck. And must never chase it."

"Never chase the truck," I said.

"What's it gonna do, outrun me at forty-five miles an hour full of garbage?"

Dolly didn't say anything for a second, and then when she did her voice had changed, gone flat and careful in a way I didn't like.

"Bernard," she said.

"Which street did Mom leave you?"

"What do you mean which street? You know which street."

"Say it."

"Aldous Street. You know it's Aldous Street, Dolly, you grew up in that house too."

I stood there with the card in one hand and the phone against my ear and I could hear her breathing, just breathing, and it went on long enough that I finally said her name.

"Dolly?"

"Dolly, are you—" "I have to go," she said.

I looked at the phone like it'd bit me. Then I looked back at the card. I brought it inside and set it on the counter next to the bourbon, face up, so I could see the title again. Trash Night Courtesies. Somebody had gone to a lot of trouble laminating a piece of paper for a fourteen-house cul-de-sac that didn't even get regular city pickup half the time.

I went to the kitchen window. It was a little after nine. Not late. A Thursday in June, warm enough that people should've had their windows cracked, their porch lights burning, somebody's television throwing that blue flicker against a curtain. There was none of that.

Every house on Aldous Street sat dark. All fourteen of them, porch lights off, not one window lit from the inside, not one car easing down the block, no dog barking, no lawn mower somebody forgot to put away, none of it. I couldn't even hear the traffic from the main road, and the main road wasn't but a quarter mile off.

I stood there with the card behind me on the counter and the glass sweating a ring into the countertop, looking out at fourteen dark houses.

Four days I spent trying to keep the house from falling apart around me. Posted the dining set and Mom's old recliner online, nobody bit. Got under the kitchen sink Saturday and found the trap corroded straight through, had to drive to the hardware store twice because I bought the wrong size fitting the first time.

Small stuff. What I noticed instead, working in that yard, was how quiet Aldous Street stayed even in daylight. Fourteen houses, same low ranch shape, same chain-link running along the back where the ground dropped off toward the landfill they capped years ago. City stopped coming out here sometime around when I was a kid, Mom used to say the street got decommissioned, which always sounded to me like something you'd say about a battleship, not a cul-de-sac.

Nobody mowed in sync. Nobody waved much either. Monday morning I walked down to the mailbox with nothing but a phone bill and a flyer for a lawn service I wasn't going to call, and a woman was standing there waiting on me. Small, silver hair cut close, cardigan buttoned all the way up even though it wasn't cold.

She had my forearm before I'd even gotten the box open. "You read the card, right?" she said.

Not really a question. "Ma'am, I've had worse instructions from three different bosses," I said.

Tried to make it easy, tried to get my arm back a little. She didn't let go.

"The last line isn't a joke," she said.

"Okay."

"Say you'll follow it."

I looked at her hand on my arm and then at her face, and there wasn't anything in it I could laugh at, so I didn't try again.

"I'll follow it," I said.

She let go like a switch had flipped. She was already walking off when Wayne came out of the house next to mine. I hadn't talked to him yet, just seen him through the fence a couple times, a nervous guy always glancing toward his own windows. He walked straight past me to my bin, which had come loose on one side, and started re-latching the lid without a word.

His hands were shaking bad enough he missed it the first try and had to go again. Got it done the second time, then just about ran back inside. Never looked at me once. That evening I was out front when I saw the woman across the street, Chelsea, call her two kids in before either of them got near the sidewalk.

"Marvin, Judy, inside," she said, not loud, just final, and shut the door behind them like she was locking up a store.

I stood there looking at the row of bins along the curb, gray plastic, all the same city model, and noticed the numbers didn't line up with anything. Mine said seven. The house past Wayne's said eleven. Nothing about it matched an address, not mine, not theirs. Took me until Tuesday morning to ask about it.

Same mailbox, same woman, out there again like she lived at that spot. "Why don't the numbers match the houses?"

I said. "They belong to the route," she said.

"Not to the residents."

"Okay, so what's the route?"

"Do not move your bin. Do not exchange it with another household's."

"I wasn't planning on it," I said.

"I'm asking what the arrangement is. My mother knew it, right? Somebody should tell me."

She looked at me the way you'd look at somebody who'd asked a question in the wrong language.

"I can't tell you that," she said, and picked up her mail, and walked back toward her own house, leaving me standing there with the flyer still in my hand and no more idea than I'd had five minutes before.

Thursday I put the bin out at eight sharp like the card said, and nothing came. I sat up in the front room until midnight with the porch light off and the blinds cracked, waiting on an engine that never showed. Left the bin out overnight anyway. Felt wrong to bring it back in. The truck finally came before dawn Sunday.

I was half asleep on the couch when I heard it, that low diesel grind way off toward the main road, and every porch light on Aldous Street went dark. Mine included, and I hadn't touched the switch. I started keeping track after that. Flipped the laminated card over and used the blank back for a log, dates down one side, times down the other.

Three in the morning one week. Broad daylight the next, ten in the morning on a Tuesday, sun right up over the roofs like nothing about it needed hiding. Once it stayed away nine straight days and I about convinced myself that was the end of it. It wasn't. Every single time, same thing.

Lights out, whole street gone still and quiet, and by the time the truck cleared the cul-de-sac there wasn't a soul outside to have seen who was driving. I never did see a driver. Not once. What got me was the counting. Fourteen houses on this street.

I sat at my kitchen window with the log and a pen and counted the stops one truck run made. Eighteen stops. Eighteen stops, and one of those was down past Wayne's, at the empty lot where number twelve used to sit. I called Dolly that Tuesday.

"You remember the Bell place?"

I asked. "Down past Wayne's."

She didn't answer right off. "Why?"

"Because there's a house-shaped hole down there and the truck still stops at it."

"Thomas Bell," she said, like she was testing whether saying it out loud would do anything to her.

"He missed a Thursday. March, it would've been. Left his bin out, went back inside, and that was the last anybody saw him."

"Nobody looked for him?"

"Bernard."

Just my name, flat, the way she says it when she wants me to stop before I start.

"Mom told me never to talk to you about this street. She was real clear on that."

"She's not around to be clear about anything anymore."

"I have to go," Dolly said, and she hung up before I could ask her one more thing.

So I walked down there myself. Middle of the afternoon, nothing sneaking about it, just a man walking down his own street in daylight. The Bell lot's grown up bad, weeds to my knee, a foundation slab you can still make out under it if you know to look. No house. Hasn't been a house there in years, not since Thomas Bell went missing.

The bin was still at the curb. Same gray plastic as mine, same city shape, sitting there like it had someplace to be. I walked up on it slow. Stenciled on the side, in that same block lettering all the bins use, was a number four. Not twelve.

Not the address that used to belong to that lot. Four. It hadn't tipped. Hadn't rolled off into the weeds, hadn't been knocked over by wind or kids or the six winters since Thomas Bell missed his Thursday. It sat there square on its wheels like somebody set it down that morning.

I put my hand on it. Lid was warm from the sun, ordinary plastic, ordinary heat. I stayed there beside the empty lot with my hand still on it, number four staring back at me off the side of a bin that belonged to a house that wasn't there anymore.

I stood at the empty lot with my hand still on bin four, and by the time I walked back up the street the sun was already low, that orange kind of low that makes everything look like it's on fire. I didn't sleep much that night. Kept thinking about a number stenciled on a bin that shouldn't have existed at an address that hadn't been a house in years.

Four days went by like that. I kept the log going, dates one side, times the other, and I kept my mouth mostly shut around the street until Wayne caught me at my own mailbox asking why there were more bins on the route than there were houses to fill it.

"Get inside," he said, glancing back at his own front window like it might've been listening.

"I'll get you a beer."

His kitchen smelled like it hadn't been aired out in a decade, and he had a legal pad on the table already, like he'd been waiting on somebody to ask. He drew fourteen squares in a rough oval, houses I figured, and then he started numbering them and kept going past fourteen, up to eighteen, little marks trailing off past where the houses stopped.

"City stopped servicing Aldous Street in ninety-one," he said.

"After that? Private. Some collector. No contract on file, nothing. Just an arrangement the association keeps up."

"An arrangement?"

I said. "Okay."

"Every house has to have a bin out. Every one. If a house doesn't have one—" He tapped the pad, tapped it again.

"Then it balances somewhere else."

"Balances how?"

He didn't answer that straight. He tapped the drawing again, one of the extra squares past the fourteen.

"Bell's bin rolls itself to the curb," he said.

"Every time. Nobody touches it."

"You've seen that?"

"Nobody's seen the collector," Wayne said, his voice dropping a notch, like saying it too loud might bring something to the window.

"Nobody. That's the rule. Lights off. Curtains shut. You stay inside till the truck's gone."

"You're drunk," I said, not unkind, just tired of the circles.

"Leaving would break the bargain before the debt was paid," Wayne said, flat, like he'd practiced saying it in the dark.

I didn't ask him what that meant. I don't think he'd have told me even sober. Tuesday at three twelve in the morning I put my bin at the curb myself, turned off every light in the house, and left one slat of the kitchen blind cracked open, because I wanted to see it and I was done pretending I didn't.

No logo on the truck. No plate. No driver I could make out, no shape behind the glass at all, just the cab moving like something was steering it anyway. It stopped at the first house and bins started rolling toward the curb on their own, gliding off porches, out from behind fences, nothing pushing them that I could see.

Then my own gate rattled. I watched my bin get pulled from behind my fence, the handle going first like something had it by the wrist, wheels dragging a wet gray smear across the driveway. My phone lit up on the counter. Wayne. Close the blind slat.

I dropped the phone before I even finished reading it, and the second I did the engine outside stopped idling, and I stood in the dark listening to nothing. Morning, the smear had dried into a stencil, same gray as the truck, and my bin sat at the curb with its lid latched even though I'd left it behind the fence the night before.

I went to the library on the twenty-seventh and dug until my eyes hurt. Nineteen ninety-one, a sinkhole took fourteen houses on Aldous Street straight down into the old landfill underneath it, and the families in them were never found. No contract for a private collector anywhere in the record. No inspection after. Nothing about extra bins that don't match a single address.

So I went back to bin four. Inside was a cardigan, dry, folded wrong, and one shoe wedged into a space too small to hold the two of them side by side. I knew the shoe. Dolly had a photo of Thomas on her phone from some barbecue years back, standing by a grill in that exact pair.

I carried both up to Mackenzie's door and didn't knock so much as pound on it.

"You said you'd tell me if I asked right," I said when she opened it.

"I'm asking right. This is Thomas Bell's shoe."

"Come in," she said.

I didn't sit. I set the cardigan and the shoe on her table.

"Nineteen ninety-one," she said, then stopped, starting again like she was reading it off something only she could see.

"The sinkhole took three households. It took them. Not the ground."

"It?"

I said. "The collector."

She nodded, once, small. "The rules feed it," she said.

"Household refuse, every collection, without fail. It can't see the living while it's occupied that way. That's the whole point of the courtesies."

"So Thomas—" "Missed a Thursday," she said.

"That is all it takes."

"That is all it takes."

I stood there with my hand still resting near the cardigan, not touching it anymore, and she folded her own hands in front of her like she was about to recite something she'd said a hundred times before to a hundred people who never wanted to hear it twice.

"Aldous Street was arranged the way it is," Mackenzie said, "so it would take the garbage. And not the neighbors."

Mackenzie didn't say anything else that night. I stood in her kitchen with Thomas Bell's shoe still sitting on her table between us, and after a while she just showed me the door, the way you'd show out a salesman. I spent most of the next week telling myself I'd figure a way around whatever she wasn't telling me.

Fixed the porch step. Mowed twice, even though the grass didn't need it the second time. Kept the log going, dates one side, times the other, and the truck didn't come, and I let myself think that meant something good. It was a Thursday again when I went back to her, seven days on, because I couldn't sit in that house anymore not knowing.

"Sit," she said, and she'd never once told me to do that before.

I didn't sit. "Your mother knew," Mackenzie said.

"When your father passed and she kept the house, she signed. To protect you and your sister. That's it."

"Signed what?"

"The agreement. The one you've been living inside since she died and left you the deed."

She had a ledger open on the table, a real one, cloth cover, and she turned it so I could see a column of numbers going down the page.

"Your bin is seven," she said.

"It's overdue. You missed June sixth."

"I didn't miss June sixth."

"You forgot the night," she said.

"The street recorded the absence. It doesn't forgive that. It only balances."

"I didn't miss it," I said again, louder, like saying it twice would make it true.

She just looked at me the way she'd looked at me at the mailbox, like I was speaking a language she used to know and had given up on. I went home and called Dolly. Straight to voicemail. I called again ten minutes later and got the same thing, her voice telling me she couldn't come to the phone, so I said, "Dolly, I need to know what Mom signed. Whatever's in that lockbox, I need it," and I hung up and she never called back.

So I pulled the security footage myself. June sixth, two forty in the morning. My bin never left the fence line. I watched myself not put it out, watched the porch light go dark on its own, and then something gray came up over the back fence, moving where weight shouldn't be able to move that quiet.

It left something wet on the back door. I went out with a flashlight at six that morning and found a seven stenciled into the paint, same gray as the truck. I took the footage down to Wayne's, because if anybody would tell me straight what I was looking at, it'd be him. His house was empty.

Not moved-out empty — emptied, like nobody had ever unpacked a single box in there. His bin stood at the curb, latched, waiting on a truck that already had his address memorized. Mackenzie told me he'd relocated two nights before. Said it soft, like she was reading it off a card. Chelsea said the same thing on her porch, not quite meeting my eyes when she said it.

I still had his text sitting in my phone. Close the blind slat. I showed it to Mackenzie and she just looked at the screen a long time and didn't say anything, and her ledger, when I got a look at it again, had number seven collected two nights back, same as Wayne's number, even with his bin still sitting right there at his own curb.

That's when I went behind her garage, where they keep the route bins nobody's supposed to look at, and I found the one marked seven, and I got it open with a screwdriver because the latch wouldn't give any other way. Wayne was folded into it. Dry. Wayne was folded into it. Dry.

Compressed down small in a way a body shouldn't fold, and I dropped the lid and backed off. Mackenzie came out while I was still standing there.

"It took him," she said, "because the warning he gave you closed that blind."

Then her whole face just came apart, right there in her own yard, and she said her own house was overdue too, had been for longer than she'd ever admitted to a soul on this street.

"So how do I fix mine?"

I said. She wiped at her eyes with the back of one hand, businesslike about it even crying.

"It has to be living and named," she said.

"The bin. That's the rule for a debtor. But there's an older line in the agreement."

She looked at me steady. "The collector will take the original signatory instead. Her name. Her named possession. After death."

"Mom."

"Burn the deed with her name on it," Mackenzie said.

"Put her ashes in the bin. The debt goes back to Ellen. It can't collect the dead twice."

I went home and got the deed out of the lockbox in her bedroom, the one Dolly always said Mom kept the key to on a string around her neck. I drove to get the urn from where Dolly'd left it back when she moved to Columbus, sitting on a shelf like a decoration nobody wanted to touch.

I called Dolly one more time and left her a message telling her to stay off Aldous Street, whatever she was thinking of doing, just stay away from it. On the Fourth of July I burned the deed in a steel basin out back, watched Mom's name curl black and go, and I put the ashes and the char in bin seven and latched the lid and rolled it to the curb myself.

At three in the morning the engine came up the street and every light went out at once, mine included. I stayed inside until it stopped square in front of my house, and then I went out onto the porch because the bin hadn't moved and I needed to see with my own eyes whether it would take it.

The cab turned toward me. There wasn't a driver in it, hadn't ever been, and then there was a shape standing in the street that hadn't been standing there a second before, tall, built out of gray refuse and old cloth and something underneath that looked like it had once been people. No face on it.

No eyes to find. It stood between me and the bin, lifted it into the hopper like it weighed nothing, and rolled off down the street with my mother's name and her ashes riding inside it. I stood on that porch until I couldn't hear the engine anymore. Then I went in. Come morning the number seven was still stenciled wet on my back door, and I understood that meant the debt hadn't ended.

It had just changed hands again. A new laminated card was waiting on my kitchen counter that I hadn't put there. It named me secretary of the association. Its last line read: the debt sleeps but does not end. Read this card carefully to whoever moves into the next house.

I called Dolly that morning. Nothing. Then my phone lit up with one line from her. I'm coming to Aldous Street. I went out to the back fence and stood there looking down the road the way you'd watch for weather, past the capped landfill, past the chain-link gone soft with rust, waiting on her car to come up over the rise.

The card sat behind me on the counter where I'd left it, catching the morning light through the window, and I didn't go back in for it. Not yet. I just watched the road.

Hear it narrated.

The full episode runs 27 min on Horror Stories to Fall Asleep To.